cabinet council перевод

• совет министров
  Cabinet Council
  совет министров

• cabinet:    1) горка, застекленный шкафчик (тж. china cabinet)2) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод Ex: medicine cabinet аптечка Ex: filing cabinet картотечный шкаф Ex: kitchen cabinet кухонный ш
• council:    1) совет Ex: council of ministers совет министров Ex: World Peace C. Всемирный Совет Мира Ex: Security C. Совет Безопасности (ООН) Ex: C. of War военный совет Ex: C. of State государственный совет E
• the council:    The Council (video game)
• acoustic cabinet:    корпус шумопоглощающий
• airblow cabinet:    air-blow cabinetпневмоочистная установка (для инструментальной оснастки)
• badminton cabinet:    Бадминтонский кабинет
• bathroom cabinet:    шкаф для ванной
• battery cabinet:    батарейный отсек, батарейный ящик
• blast cabinet:    камера пескоструйной или дробеструйной очистки
• block cabinet:    ж.-д. блок-аппарат
• built-in cabinet:    встроенный шкаф
• builtin cabinet:    built-in cabinetвстроенный шкаф
• cabinet (furniture):    Шкаф
• cabinet (government):    Кабинет министров
• cabinet (room):    Кабинет

• The President of the Republic exercises his powers alone or with the participation of the Ministers, meeting in Cabinet Council.
  Президент Республики осуществляет свои полномочия самостоятельно или при участии министров, образующих Кабинет министров.
• The President of the Republic convenes and presides over the Cabinet Council, which is composed of all the ministers of State.
  Президент Республики созывает заседание совета министров в составе всех министров.
• The President of the Republic convokes and presides over the Cabinet Council which is composed of all the ministers of state.
  Президент республики созывает заседание Совета министров в составе всех государственных министров и председательствует на таких заседаниях.
• In that same vein, the Cabinet Council and the Council of Ministers have adopted a draft law on military courts that will be submitted to Parliament during its April session.
  В этом же контексте кабинет и совет министров приняли законопроект о военных судах, который будет представлен парламенту на апрельской сессии.
• The President of the Republic may, regarding particular matters, convene the Cabinet Council. The Cabinet Council shall be composed of the Council of Ministers whose debates shall be presided over by the President of the Republic.
  Пo вoпрoсaм oсoбoй важности Прeзидeнт Peспублики мoжeт сoзвaть Совет Кабинета. Совет Кабинета oбрaзуeт Coвeт Mинистрoв, зaсeдaющий пoд прeдсeдaтeльствoм Прeзидeнтa Peспублики.
• The President of the Republic may, regarding particular matters, convene the Cabinet Council. The Cabinet Council shall be composed of the Council of Ministers whose debates shall be presided over by the President of the Republic.
  Пo вoпрoсaм oсoбoй важности Прeзидeнт Peспублики мoжeт сoзвaть Совет Кабинета. Совет Кабинета oбрaзуeт Coвeт Mинистрoв, зaсeдaющий пoд прeдсeдaтeльствoм Прeзидeнтa Peспублики.